سوره نور آیه 58
سرآغاز گفتار نام خداست
که رحمتگر و مهربان خلق راست
الا مـــومــنان به پـــــــروردگــــــار ببندید این نکته هــا را به کــــار
اگر بنده دارید در زیـــــــر یــــــــوغ و گر طفل کمتر ز سن بلــــــوغ
چو خواهند آیـنــــد در آن اطـــــاق که دارید با خلـوت خـــود وثـــاق
سه نوبت ببایست در روز و شـــب شما را نمایند رخصــت طلـــــب
یکی صـــــبح پیــش از نمــــــاز اداء دوم چونکه طی شد نماز عشاء
سوم ظهرگاهان که ای مـــرد و زن برون می نمایید جـــامه ز تـــــن
که در این سه هنـــــام در خلـــوتید بسا باشد آنکـــه عیان عـــورتید
بجز این سه موقع ، دگر باک نیست که بی اذن با هم نمایید زیسـت
خـداوند اینگونه صــــــاف و عیــــــان کند جمله آیــات خود را بیــــــان
که دانا به خلق است و باشد علیم بود آگـه از کــارها آن حـــکیــــم
ترجمه شعری از امید مجد
سر آغاز گفتار نام خداست که رحمتگر مهربان خلق راست